I love re-fly, and the lyrics especially. It'd be nice if
re-fly did end up used in
Tri though. If anything, it could be the ED but it would feel like such a waste (or at least make the ED more exciting!) I'm really excited to hear the full version though on the 25th. It'd be nice if it was going to be available on iTunes Japan, actually.
(
edit Actually, whose to say we can't rule out Butter-Fly as the OP for the first episode and re-fly for the rest? Or a 2nd OP?)
Also, though it's not
too clear, it looks like there's a railroad crossing at the beginning of the MV. Cute Adventure reference if it is one.
I think I heard something in the song about a future which is “gomibako o tobikoeta saki”. Is that a reference to FIRE!! or just a common expression?
And you're possibly correct ! The verse is question goes like this:
gomi-bako wo tobikoeta saki no mirai nara ima kono te ni aru
Not sure if it's an expression so much as a reference to overcoming obstacles. I was typing out the meaning for a friend and thought "Woah, what. No. It's probably not '
jumping/walking over the garbage can' Maybe an expression!". I mean, if it were the latter it would sound somewhat awkward in English and other languages. *laughs*
At the beginning you even have the verse:
mou ichido sora he, ano kaze ni notteiku yo
If I recall,
kaze ni notte(iku) is in Butter-fly too!