Memorial Story short, To Sora- Storyboards & Dialogue

MarcFBR

Big Cheese
Staff
Admin
Show User Social Media
Hide User Social Media
Joined
Sep 8, 2006
Messages
12,842
A bit of a preview....

Image Thumbnail (custom)

The Digimon Adventure Twitter put up a couple storyboards for the first Digimon Adventure Memorial Story short, To Sora, along with a bit of text of the beginning.

First up is the text as given on the Twitter...

Sora is concentrating on her flower arranging studies.
"Are you not going today, again?" She isn't moved by Piyomon's voice.
She hasn't been seeing the others lately.
"Sora-san, are you well?"
At the sound of Mimi's voice through the phone, she can't help but smile.

Image Thumbnail (custom)

11 years since their first adventure in the digital world.
The prequel to the movie.



And then we have the text shown on the storyboards itself.

Storyboard 1:
ACTION: Speaks to Sora as she works.
DIALOGUE: Piyomon (back shown): "Are you not going today, again?"

Storyboard 2:
PICTURE: Eiffel tower in the background
ACTION: Mimi on the smartphone screen
DIALOGUE: Mimi (tel): "Ah.. Sora-san? It's been awhile~ Are you well?"




This one being confirmed as the prequel bit would suggest it's the one that will end up streamed out of the 5.


Update- Translations have been cleaned up thanks to onkei.
 

KoreeluStromboli

Red shirt
Show User Social Media
Hide User Social Media
Joined
Sep 13, 2018
Messages
97
Age
26
Location
London
Hooray for Sora wearing her kimono in the first Memorial Story short~! :D
 

Unknown Neo

You got in
Show User Social Media
Hide User Social Media
Joined
Sep 10, 2006
Messages
11,393
Age
36
Location
Unknown
Yay! This is good to see. Can't wait for the shorts.
 

Paruseruru mafubu

I'd rather roll
Show User Social Media
Hide User Social Media
Joined
Oct 6, 2006
Messages
3,169
Age
36
Location
NDW, Future Layer - Skuld Terminal
I can't wait for this, going to be exciting.
 

bearmon

Red shirt
Show User Social Media
Hide User Social Media
Joined
Apr 14, 2014
Messages
73
Location
Australia
If this is going to be a prequel to the film, i hope we will get this and all the other shorts on the blu-ray release, otherwise everyone outside of japan will not be able to watch them legally.
 

MarcFBR

Big Cheese
Staff
Admin
Show User Social Media
Hide User Social Media
Joined
Sep 8, 2006
Messages
12,842
Updated the article with better and expanded translations.
 
Top