Digimonukkah 2020 Day 8- Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna 'Thanks from Staff' Booklet- Scans & Translations

MarcFBR

Big Cheese
Staff
Admin
Show User Social Media
Hide User Social Media
Joined
Sep 8, 2006
Messages
15,788
And here's the end of Digimonukkah 2020...



For Day 8 of Digimonukkah it's something that's just... fun. And tied into something that's been a big thing in 2020 for Digimon fans...

When we did our breakdown of the Japanese Deluxe Blu-ray release of Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna, we mentioned we would revisit content as we could.
After the breakdown itself there was the translation of the audio drama.

So to finish Digimonukkah 2020 it's the 'Thanks from Staff' booklet that came with the Deluxe version of Kizuna in Japan. It contains art from a number of staff members as a way to to say thanks for supporting the movie.



Scanning was done as high quality as I could do, and compressed and shrunk to reasonable sizes, along with reasonable quality JPG compression. I've explained my workflow in my personal thread and will answer any questions involving it or the processes used.

Scanning this time went very smoothly. Scanning went well, editing went smoothly. In fact, it went so smoothly I did some extra cleaning up on some of them.

All images in the article are smaller copies from our gallery (to keep loading sizes smaller for everyone), but link to the full sized versions when clicked. The pages have been put in the main Kizuna Deluxe Blu-ray section of the gallery.


Big thanks to onkei for translating everything from the booklet.



The cover, above is relatively clean and just includes the pseudo digital square motif that was used elsewhere on the Kizuna Deluxe Blu-ray.






The first internal page is an index of everyone who did art for the booklet.




On to the art!



Taguchi Tomohisa (Director)- Last Evolution Kizuna. Thank you so much to all of the staff who helped bring this movie together! Many thanks to everyone who came to see it! Director Taguchi Tomohisa





Ochi Hirohito (Episode director)- Thank you very much. Ochi Hirohito





Ueda Shinichiro (Episode director)- ARIGATO!! I humbly use this space to express my gratitude to everyone who watched and to everyone who was involved. Episode director Ueda Shinichiro





Oohashi Motoki (Episode director)- Thank you for watching. I was so happy to be involved in such a memorable work. Part episode director Oohashi Motoki. March 2020





Oonishi Keiko (Content production)- Congrats on 20 years, Digimon!! There were truly so many emotional scenes in this movie that I intend to cry every time I rewatch it. Content producer Oonishi Keiko





Ito Hitomi (Chief CG director)- Thank you for watching "Digimon Adventure Last Evolution Kizuna." I was part of the 3D CG department, and the involvement of all sorts of creators from various backgrounds helped to create satisafactory 3D cuts that brought out the charm of 3D to its fullest. The parts I would like you to look out for in the 3D CG scenes is the high quality of the 3D model of Omegamon at the start, as well as the Digimon battle scenes done in full 3D. Thank you so much!! Chief CG director Ito Hitomi





Iwase Eiji (Art director)- Thank you for watching. I'm grateful to have participated in this adventure with everyone. Art director Iwase Eiji





Hasegawa Michio (Key animation)- I had a lot of fun working on the art. Key animator Hasegawa Michio





Harada Renki (Key animation)- Thank you for watching Digimon Adventure Last Evolution Kizuna!! Harada Renki (Key animator)





Miyahara Takuya (Key animation)- Thank you for your support!! Since he didn't get to play a part, I drew my favorite, Imperialdramon. Miyahara





Eguchi Mari (Key animation)- Thank you for watching! Key animator, Eguchi Mari





Nakazawa Yuuichi (Key animation)- Thank you very much, everyone. Nakazawa Yuuichi (Animator)





Nishino Rie (Key animation)- To those watching during this time, I am grateful! ♡♥ NISHINO





Nishimura Rie (Animation director)- 20th Anniversary. Hello from the career woman!! Director/ Nishimura Rie





Sekizaki Takaaki (Animation director)- OMEGAMON. (In digimoji: "sakuga sekizaki takaaki") Animation director Sekizaki Takaaki





Tsunaki Aki (Animation director)- Never give up to the very end!! Aki Tsunaki, February 2020. Animation director





Inadome Kazumi (Animation director)- Good work, everyone! Inadome, Animation director





Kawanishi Mutsuki (Animation director)- Thanks for watching this movie! Animation director: Kawanishi Mutsuki





Kumagai Tetsuya (LO animation director)- Thank you for watching! LO animation director, Kumagai Tetsuya





Tachikawa Seiji (General art director)- Thank you! General art director, Tachikawa Seiji




The last page of the booklet is just a gray page with the Kizuna logo and the digital motif.

The back cover continues the orange/yellow version of the digital motif from the front.



The booklet was a really nice item to include in the deluxe version of the Kizuna Blu-ray, as it adds a really nice personal touch to have a bit of art & messages from almost 2 dozen staff members.



The Japanese Blu-ray and DVD releases are still available to order. CDJapan links are affiliate links:
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Blu-ray Deluxe Version (CDJapan)
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Blu-ray (CDJapan)
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna DVD (CDJapan)

The US version of the release is up to order at Amazon if you haven't ordered it yet: (affiliate link)
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna BD/DVD Combo
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna DVD


Lots of Digimon stuff is coming out soon and supporting us via our Patreon or donations would be greatly appreciated so that we can do more and improve the site. Feel free to join us in the Discord if you want to chat about the release.


Images are hosted on our gallery and embedded on the forum, so let us know if anything is acting up.



Thanks everyone for joining us for another Digimonukkah!

Below is a full index of all the prior Digimonukkah content we've done. Thanks to everyone who helped on them all, and hopefully we can do it again!




Digimonukkah Archives:

Digimonukkah 2020:
Day 1- Digimon Adventure: OST Volume 1- Scans & Breakdown
Day 2- GEM Yamato & Garurumon Breakdown, Scans, and Photos
Day 3- Digimon Adventure tri. Best Hit Parade- Scans & Breakdown
Day 4- Digimon Adventure: 2021 Calendar- Scans & Breakdown
Day 5- Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Original Soundtrack- Scans & Breakdown
Day 6- Digimon Card Game (US) Trial Pack- Breakdown & Scans
Day 7- tri. Blu-ray Box- Breakdown and Scans
Day 8- Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Thanks from Staff Booklet- Scans & Translations


Digimonukkah 2016:
Day 0- Explanation
Day 1- Dive!! Limited Edition Scans
Day 2- Blue Flame Syndrome Scans
Day 3- Digimon Gallery and Style Guide
Day 4- Dive!! Normal Version Scans
Day 5- Boku ni Totte, Digimon Adventure tri. 3 ED Scans
Day 6- Dive!! Anime Version Scans
Day 7- Brave Heart -tri. Version- CD+DVD Version Scans
Day 8- I Wish -tri. Version- CD+DVD Version Scans

Digimonukkah 2018:
Day 1- CSA Digivice tri. Memorial- Breakdown, Scans, & Photos
Day 2- UK tri. Part 6 Blu-ray Release- Scans & Breakdown
Day 3- Digimon Tamers Collection, Guide Scans (with Zero-Two!)
Day 4- Keitaro Motonaga Interview from tri. Memorial Book
Day 5- GEM Ruki & Renamon Breakdown, Scans, and Photos
Day 6- Figuarts MetalGarurumon Breakdown, Scans, and Photos
Day 7- Digimon Pendulum Version 20th, Silver Black- Scans & Photos
Day 8- USA tri. Blu-ray Collection- Breakdown and Scans

Digimonukkah 2019:
Day 1- Digimon Savers 2006 Mini Calendar- Scans
Day 2- Digimon Reboot Omegamon Model Kit
Day 3- DigiFes 2019 Booklet Scans & Translated Interview
Day 4- Photos & Videos from Digimon Adventure 20th Tour
Day 5- Precious GEM Omegamon- Breakdown and Photos
Day 6- UK Digimon Season 2 DVD Collection- Scans & Breakdown
Day 7- Digivolving Duskmon Figure- Photos & Info
Day 8- Digimon Card Premium Edition- Scans & Breakdown
 

Attachments

  • kizuna_jpnbddeluxe_5staffthanksbooklet_03article.jpg
    kizuna_jpnbddeluxe_5staffthanksbooklet_03article.jpg
    75.6 KB · Views: 9,107

Unknown Neo

You got in
Show User Social Media
Hide User Social Media
Joined
Sep 10, 2006
Messages
12,432
Age
38
Location
Unknown
It really is very nice. Glad to see this. Really.
 
Top