Looks like this time is a bit of background info...
It's time for the next chapter of Digimon Chronicle X!
The Digimon X3 and the new Digimon X art book have been up to pre-order for a bit, so the story continues on...
But first, for those who need a catch up...
Chapters 1 and 2 in English can be found here.
Chapters 3 and 4 in English can be found here.
Chapters 5 and 6 in English can be found here.
Chapter 7 in English can be found here.
Chapter 8 in English can be found here.
Chapter 9 in English can be found here.
Chapter 10 in English can be found here.
Chapter 11 in English can be found here.
Chapter 12 in English can be found here.
Chapter 13 in English can be found here.
Chapter 14 in English can be found here.
Chapter 15 in English can be found here.
Chapter 16 in English can be found here.
Chapter 17 in English can be found here.
Chapter 18 in English can be found here.
Chapter 19 in English can be found here.
Chapter 20 in English can be found here.
Chapter 21 in English can be found here.
Chapter 22- The power that assembles towards the young boys
---Awhile ago.
Omegamon X, Alphamon, Ouryumon, and Dukemon X, who had disappeared for a long time, were all standing on the land of the new Digital World. Kouta and Yuuji were beside them.After their fight with Death-X-mon, the group had been quietly traveling to all sorts of places throughout the three worlds of the new Digital world (Ulud Terminal, Versandi Terminal, Skuld Terminal), even to the Kernel of the Digital world's core.
The purpose of this travel was to look over and ward off discrimination against the Digimon who once again obtained the X-antibody. This didn't take just one round trip, but dozens of repeat round trips. And during those trips, the number of Digimon who felt their earnest dutifulness and opened up to them shot up.During these travels, Kouta and the group heard that the blockade to the old Digital world was about to be undone. They decided to take matters into their own hands and act in a way that would help them re-obtain the old Digital world in a better way.
When not only Craniummon and Sleipmon, but even Jesmon who was the most communicative among the Royal Knights, agreed to accompany them, it made them certain that the old Digital world would return to them in the ideal shape.At this rate, they thought, they could head to the old Digital world, undo its seal, and everything would go well.
But just then, Omegamon X and the others sensed turbulence from the Dark Area even as they were in the new Digital world.
Judging from the sense of wickedness they felt, Dukemon X deduced that the Seven Great Demon Lords were involved. If nothing was done, it was not only the old Digital world that would be endangered. The entirety of the Digital world could be at risk. Kouta and the others quickly gathered the Digimon that they had befriended during their travels in the new Digital world.Many Digimon gathered at the sound of the boys' calls, surrounding them.
"Everyone! I'm sorry for summoning you all so suddenly."
Kouta began, explaining of the danger that was approaching not just the old Digital world. The faces of the Digimon listening to him all broke into grins, as if they already knew what Kouta was about to say next.
"Let's go save them. We must not lose anymore lives in either the new or old Digital worlds! We shall all break through this! For our future!"The crowds of Digimon let out a united battle cry. Among them was Justimon X, Siesamon X, and even Hououmon X.
The Three Great Angels, who were also watching them from their position at the Kernel, were moved by the humans' words. Defending the Kernel was left to Seraphimon, while Ophanimon X and Cherubimon X (Virtue) joined the human boys.
Having formed a large army, they all headed as one to the old Digital world.
Chapter 22 gives us some decent background information on things that have been happening that we haven't seen.
Chapter 23 shows as coming November 6th (the 5th for many of us.)
More to come...
Thanks to onkei for the translations.
Reply With Quote
Originally Posted by Libra
