Time for a new one!

Image Thumbnail (custom)

It's time for the next chapter of Digimon Chronicle X!

The Digimon X3 and the new Digimon X art book have been up to pre-order for a bit, so it'll be interesting to see how many chapters are left...


But first, for those who need a catch up...

Chapters 1 and 2 in English can be found here.
Chapters 3 and 4 in English can be found here.
Chapters 5 and 6 in English can be found here.
Chapter 7 in English can be found here.
Chapter 8 in English can be found here.
Chapter 9 in English can be found here.
Chapter 10 in English can be found here.
Chapter 11 in English can be found here.
Chapter 12 in English can be found here.
Chapter 13 in English can be found here.
Chapter 14 in English can be found here.
Chapter 15 in English can be found here.
Chapter 16 in English can be found here.
Chapter 17 in English can be found here.
Chapter 18 in English can be found here.



Chapter 19- Whirlwind of Justice

In a further area that was apart from where the Digimon were evacuating, Mephismon X was enacting the utmost violence that it desired. While Mephismon X was slaughtering powerless Digimon, two Digimon appeared before it with a gust of wind.

"Just when I was having so much fun. Do you have some sort of business with me?"

Mephismon X asked, cocking its head to the side.
One of the Digimon spoke sharply.

"To save the weak, I wipe the scum off the face of the world! Justimon, Digimon of justice, has arrived!!"

"Oh, and I'm a normal Digimon, Siesamon."

Image Thumbnail (custom)

Justimon X struck a pose as an explosion went off, while Siesamon X stood beside him shaking its head wearily.

Immediately, the two challenged Mephismon X to battle.

"You two certainly are a ridiculous bunch. Where did you come from?"

"From the new Digital world, of course!"

"Other Digimon besides the Royal Knights have come from the new Digital world?"

"Yeah, that's right! We were so impressed by the words of a courageous 'traveler' that we've come to save the old Digital world from danger!"

"We mustn't rely on the Royal Knights all the time, but protect the Digital world with our own hands, after all."
Justimon X and Siesamon X brought Mephismon X down with their magnificent teamwork.

"That's right. We can't run and hide all the time. We need to take a stand as well!"

And the Digimon who been evacuating gained courage from watching Justimon X and Siesamon X, and they began to rise in revolt against the evil Digimon army in waves.

Chapter 19 shows us more elements happening on the side of the main battle, with a bit of extra flair and energy. And interestingly (as suggested in one or two other places) it appears some of the Digimon coming to help aren't being sent by the Royal Knights, but are coming on their own (well... it might depend who the traveler is...)

Chapter 20 shows as coming October 16th (15th for many of us.)



More to come...


Thanks to onkei for the translations.