Oh no, it's all good now, because I bought a physical copy of the game for myself for this very situation. And it's the European version, so it came with a free DLC code. I guess the only thing I'm unclear on is, if I hadn't punched in the code prior to the DLC being taken down, would I have still been able to access it.
