You should probably follow the game's tutorials if the problems are that basic.
But basically you don't directly tap any of the Digimon on the field, you tap on the portraits of your Digimon and their attack icons on the lower half of the screen to queue up your Digimon's attacks.
