Exiled
Completely digital

That's never stated in the manga. In fact, Wizarmon and Tailmon specifically stated that they come from another Digital World and they have wandered...

It was mentioned in the op, :p

The geoblock also applies to nico? That's a bummer, really...

Most Digimon in tri. seem to be smaller than their counterparts in other products, now that you talk about it...

Masaru needed to punch digimon to create enough digisoul "energy" to evolve Agumon. He needed to punch to trigger digisoul because of his personality...

Talking about Zenjirou, he was able to fight against Duskmon in the manga with the Star Sword. Also, there are the characters from D-Cyber manga....