With the Will > Portal | Forum | News | Gallery | Chatroom | File Island | Digital Starlight | Card Terminal | DMA | Digipedia
Page 51 of 225 FirstFirst ... 414849505152535461101151 ... LastLast
Results 501 to 510 of 2249

Thread: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

  1. #501
    Red shirt
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    99

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    I was hoping for more Xros Digimon, but it's good to know they haven't forgotten the Devas. Weren't they doing one of those a week for a while?

  2. #502
    I'm going digital
    Join Date
    Sep 2006
    Age
    26
    Posts
    581

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    No idea about the hiragana around the character, but I recognize 狗 as being dog from way back when taking Chinese language classes as a younger kid, so I must concur with Garmmon.

  3. #503
    I come from the net Inpu's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    28
    Posts
    4,458

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    It'll be a while before I get last week's done, and this week's too.

    However....seriously? They retranslated Galgomon as Gargomon? We just had the real Gargomon in the anime.

    Also, someone who is fluent in Japanese should probably e-mail them and tell them that the Renamon and Wendimon links don't actually work.

    Oh, and that there aren't links up for Ex-Tyranomon and Agumon Hakase.

  4. #504
    I come from the net
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    New York City
    Age
    31
    Posts
    1,844

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    Another reason not to strictly follow Digimon Dictionary?

    This was one week I actually wished they stuck to Xros Wars Digimon. I really want to read OmegaShoutmon's profile!

  5. #505
    I come from the net Inpu's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    28
    Posts
    4,458

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    [quote author=Deviate link=topic=13377.msg206191#msg206191 date=1299814277]
    Another reason not to strictly follow Digimon Dictionary?
    [/quote]

    Well, to be fair, I don't think we've ever gotten an official romanization for either of them, have we? We've been assuming the dub was a misspelling all this time, but it could always be possible that it wasn't (maybe it's supposed to be Gargomon and Gargoymon, or something).

  6. #506
    Super Moderator TMS's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Ohio
    Age
    26
    Posts
    9,381
    Follow TMS On Twitter Add TMS on Facebook

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    Does "gargo" have any meaning, though?
    MY PROJECTS
    Published books: Odd Lodgings and The Silent Garden & Darker Places
    Digimon Fan Fiction: The Call
    Card Games: Digimon Tactics and Twilight (NOT Stephanie Myers-related) [both in-progress]
    Questions or comments? Hit me up at #wtw on irc.rizon.net

  7. #507
    I come from the net
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    The Tiger's Butt, eh Den.
    Age
    33
    Posts
    2,622

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    In case of this Gargomon? Likely a corruption of Galgo, a Breed of Dog. In case of the other Gargomon, it would be short for Gargoyle.

    Also: Cutest Demonic Koala ever! Here is Phascomon!

  8. #508
    I come from the net Lhikan634's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    The Zenith Gate
    Posts
    2,261

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    For Galgomon -> Gargomon, that's likely the whole l-r thing in Japanese for the original trans-lingual naming. When they put a name on the site, it's possible that they just used the dub version since the letters looked about right (I really don't trust their use of the English language, like I wouldn't trust my using Greek, even though I know the "alpha-beta&quot.

  9. #509
    Completely digital
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    735

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    Today's readable profiles for the Western Digimon fan set are as follows:

    Gargomon
    A Beast Man Digimon that evolves from Terriermon, this Hunter Digimon excels in hunting. Contrary to his physical appearance, his quick movements and unmatched precision attacks are sure to bring down his opponents. He jumps high into the sky with his strong legs and can then glide by expanding his ears. He usually has a merry disposition, but he becomes uncontrollable once he gets angry. His favourite "D-VI'S503xx" jeans is an attentive item. His special attacks are "Gatling Arm", fired from the vulcans on his arms, and "Dum Dum Upper", in which he jumps onto the enemy's chest and performs an uppercut by firing his Gatling Arm on it.

    Phascomon
    A Demon Beast Digimon that lives in the "Evil Forest", a black forest that covers a large region of the Dark Area. He's often found curled up in trees sleeping. This fully-fledged demon Digimon may look harmless at first glance, but there have been many reports of him flying from the trees and attacking those he has deceived. His special attacks are "Evil Snore", in which he emanates sleep waves from his sleepy eyes, and "Eucaly Claw", in which he attacks with his sharp claws that are tinged with venom, paralyzing the enemy.

  10. #510
    I come from the net
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    The Tiger's Butt, eh Den.
    Age
    33
    Posts
    2,622

    Re: Digimon Channel: Pics and Translation Thread

    Update Time!

    This Bunny Digimon is often considered to be the "good" Adult Level of Lopmon. Here is Turuiemon!

    This Bird Digimon can generally be found in in cold places. Being based on a Penguin and all. Here is Penmon!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •